پيام
+
آشنايي با لهجه مشهدي
نداي آغاز
92/6/24
حسين كارگر
:) هه هه هه هه هه
حسين كارگر
سَرکن = تراش
• لِمَشت = کثيف
• خِفتي = گردن‌بند
• چوري = النگو
• سِله به چُخت دِلنگونه = سبد به سقف آويزان است
• توشله = تيله
• فَلَکه = ميدان
• ميلان = کوچه
• چُغُک = گنجشک
• کاغذباد = بادبادک
• يَره، يره‌گِه = يارو
• ناسوس = تلمبه‌يِ دوچرخه
• کُلاج = کسي که چشمش چپ است
• کِلپسه = مارمولک
• جُل جُل = تکان خوردن خفيف
• مِس مِس = معطل کردن
حسين كارگر
• کُخ نريز = اذيت نکن
• کله وَنگ = درگير شدن
• اُوشتولي = مال مفت? مجاني
• ناخون جِله = نيشگون
• بزنقره = جوجه تيغي
• نارنجک = نان خامه‌اي
• اِشکاف = کمد
• ياد داشتن = بلد بودن
• زِنج = چسبناک
حسين كارگر
• لوخ = حصير( ني هايي که در بافت نوعي پرده حصيري به کار ميروند)
• خُردو = کوچک
• شِرشِره = کاغذکشي
• کچه سگ = توله سگ
• چينگ = منقار
• لوش = لجن
• مورچه گازي = مورچه بيابوني
• ناشور = نشسته
• طاس = کاسه
• دِلَنگون = آويزون
• سرمولات = درب فلزي شيشه نوشابه و امثال آن (که آن را مسطح و صاف کرده باشند)
• اُه يَره = آهاي آقا!
• پِندِري = گمان مي کني
• همسِده = همسايه
• پوز = دهان
• خُسبيده = خوابيده
•
.:راشد خدايي:.
:)
کوثر...
:)
حسين كارگر
شما ها چرا مخندن درن موره مسخره موکونن :))
لبخند هاي خاک&
من بخوام گيلاني بنويسم هيچکي نمي تونه تلفظش کنه چه برسه به ترجمش...دييييييي
حسين كارگر
:)
حسين كارگر
:)
لبخند هاي خاک&
:D
لبخند هاي خاک&
يه سوال :مشهديا به گوجه چي ميگن؟؟؟
حسين كارگر
گورجه
حسين كارگر
العان شما ها چرا مخندن مگه لهجه مو خنده داره ها يره با تويوم
لبخند هاي خاک&
انقده خوشم مياد از اين تلفظ دِ نُگو(ديگه نگو)
*قاصدک و شاپرک*
* كله وَنگ به شمالي ميشه با فرياد بلند يكي رو صدا زدن ...بيشتر از اين چيزا بزارين قشنگه : )
قاطي پاطي•نازنين
:دي:دي
گمنامه
:) هه هه هه هه هه - حسين كارگر
*اخراجي*
: ))
* کميل *
:)
حسين كارگر
http://hosseinkargar.parsiblog.com/Feeds/7888891/
خادمة الشهدا
وااااي چ لهجه اي دارن مشديا:)
حسين كارگر
ما اينيم ديگه ديي
تشنه...
:دي
نداي آغاز
خيلي سخته والا